Pásli ovce valaši (Moravian christmas carol)

 

Lyrics

  1. Pásli ovce valaši, při betlémské salaši.
    /: Hajdom, hajdom, tydlidom, hajdom, hajdom, tydlidom. :/
  2. Anděl se jim ukázal, do Betléma jít kázal.
    /: Hajdom, hajdom, tydlidom, hajdom, hajdom, tydlidom. :/
  3. Běžte lidé, pospěšte, Ježíška tam najdete.
    /: Hajdom, hajdom, tydlidom, hajdom, hajdom, tydlidom. :/
  4. On tam leží v jesličkách, ovinutý v plenčičkách.
    /: Hajdom, hajdom, tydlidom, hajdom, hajdom, tydlidom. :/
  5. Maria ho kolíbá, svatý Josef mu zpívá.
    /: Hajdom, hajdom, tydlidom, hajdom, hajdom, tydlidom. :/
  6. Hajej nyní děťátko, přesvaté pacholátko.
    /: Hajdom, hajdom, tydlidom, hajdom, hajdom, tydlidom. :/

 

 

Translation to English:

  1. Wallachians was shepherding sheep, near Bethlem’s sheepfold.
    /: Hajdom, hajdom, tydlidom, hajdom, hajdom, tydlidom. :/
  2. Angel had shown them, “Go to Bethlem”, told them.
    /: Hajdom, hajdom, tydlidom, hajdom, hajdom, tydlidom. :/
  3. Let’s go people, hurry up! You will find little Jesus there.
    /: Hajdom, hajdom, tydlidom, hajdom, hajdom, tydlidom. :/
  4. He is lying in creche here, swaddled in nappies.
    /: Hajdom, hajdom, tydlidom, hajdom, hajdom, tydlidom. :/
  5. Mary is cradling him, saint Joseph is singing him.
    /: Hajdom, hajdom, tydlidom, hajdom, hajdom, tydlidom. :/
  6. Let’s sleep little child now, holy little child.
    /: Hajdom, hajdom, tydlidom, hajdom, hajdom, tydlidom. :/

Post Author: m.heczko

Leave a Reply